远见网以下内容转载自澎湃新闻-首页头条，远见网仅做呈现，不代表本网观点和立场。
一沙一世界。《五月天》收录于短篇小说集《所有人都刻薄又邪恶》（刘伟/译，上海译文出版社·群岛图书，2025年1月版）中爱尔兰女作家露西·考德威尔（Lucy Caldwell）的短篇小说《五月天》（Mayday）讲述了一个女大学生服下堕胎药的故事。北爱尔兰地区的法律在2020年之前不允许堕胎，这位女大学生不仅面临着法律的风险，同时也在内心深受来自宗教与传统禁令的煎熬。这部短篇小说以极高的情绪强度击穿了性别和地域的边界，让来自不同背景的读者都能从中体会到恐惧、伤痛和羞辱。同时，它也向我们展示了其中最可怕的部分——刻在她无意识中的禁令。小说开头，是四月的最后一天。“十天后，包裹终于来了。”她吞下包裹里的药片后，一段回忆浮上心头：十一岁，作为新教徒的她去跟天主教徒孩子们一起领圣餐，她因为咀嚼了牧师放到她嘴里的圆饼（某些地方天主教的非正式规定，这个圆饼要含到化开而不能咀嚼），又无法到天主教堂忏悔，被其他孩子说要下地狱。咽下圆形的东西，然后下地狱——她的无意识偏偏找出了这段记忆让她看。她早在儿时就被刻下了种种禁令。这些禁令，比法律更直接、更强烈。后续文段中，妈妈的短信勾起了她的另一段回忆：童年，她
（来源：澎湃新闻-首页头条，2026-05-06）
评论 抢沙发
围绕文章展开讨论，保持简洁、具体、可引用。